Blesk

Tlumočníci by si měli držet věcný odstup od čehokoliv, co zrovna překládají - ale ne vždy je snadné si probírané záležitosti tak říkajíc nebrat. Tak jako zažila jedna v Evropském parlamentu, když tlumočila 11letého ukrajinského chlapce Romana a jeho líčení, kterak při ruském útoku na Vinnycju přišel o matku a utrpěl popáleniny na téměř polovině těla. Informovalo o tom zpravodajství Nexta.

U soudu v Banské Bystrici v úterý stanul obávaný šéf podsvětí Róbert Lališ. Proti mafiánovi zvaném Kýbl svědčil jeho bývalý spolupracovník a notoricky proslulý zločinec Mikuláš Černák. Prozradil, že se spolu podíleli na první demonstrativní vraždě na Slovensku, při které zahynuli dva bratři!

Za okny sněží, z rádia hraje Tichá noc a na policejní služebně v severočeském městečku blízko německých hranic věší na příkaz velitelky vánoční výzdobu. Idylku přeruší místní lehce přiopilý pošťák, který přijde ohlásit, že z vesnice za lesem zmizeli komplet všichni obyvatelé. Tak začíná hororový audioseriál Anima z produkce Audiotéky.

Velké policejní manévry se uskutečnily ve čtvrtek odpoledne na pražském Bohdalci. Hledačka kovů tu na dětském hřišti objevila granát a hned zalarmovala policii!

Pražský magistrát bude v příštím roce hospodařit s příjmy 116,35 miliardy korun a výdaji 119,05 miliardy korun, což je na příjmové i výdajové stránce meziročně více. Rozpočet ve čtvrtek schválili městští zastupitelé. Rozdíl příjmů a výdajů zhruba 2,7 miliardy korun město pokryje z úspor z minulých let. Na investice je vyčleněno zhruba 23,03 miliardy korun. Opozice neuspěla s žádným ze svých pozměňovacích návrhů a rozpočet nepodpořila. Pro rozpočet hlasovalo 34 z 36 koaličních zastupitelů.

Poslední díl svérázné seznamky Naked Attraction představil neméně svérázného pizzaře Braňa (42). Toho v pěti boxech čekaly čtyři penisy... a jedna vagína. Jeden ze soutěžících si totiž prošel tranzicí a je z něj dnes žena!

Zámek Dřevíč, kde žil politik, diplomat a potomek známého šlechtického rodu Karel Schwarzenberg, prodává realitní kancelář Svoboda & Williams za 65 milionů korun. Jde o barokní stavbu v křivoklátských lesích poblíž Sýkořice na Rakovnicku.

Pořádně všechny vylekal! Vadim Petrov (68), kterému se v minulosti podařilo okouzlit Zlatu Adamovskou (66) i Petru Černockou (76), se na sociálních sítích ozval přímo z nemocničního lůžka.

Poslední rozloučení s Patrikem Hezuckým (†55) proběhne v pátek odpoledne. Ve strašnickém krematoriu, kde budou moci moderátorovi vzdát hold nejen jeho nejbližší, ale i stovky fanoušků, už nyní probíhají přípravy.

Počátkem listopadu se radoval z Ceny Thálie za přínos divadlu, jen o měsíc později scénograf Jan Dušek (†83) zemřel. Rozloučit se s ním přišla do strašnického krematoria také bývalá první dáma Dagmar Havlová (72).

Doby předvánočních nákupů využívá duo žen, které v přeplněných obchodech na na teplicku okrádá seniory. Pro peněženku sahají i do tašky na rameni! Jednu z jejich krádeží zachytila kamera. Policisté po zlodějkách stále pátrají.

Policie ve středu 10. prosince eskortovala z Kostariky do Česka ženu stíhanou za prodej pervitinu, která se v zahraničí dlouhodobě skrývala před policií a justicí. V tiskové zprávě to uvedl mluvčí policejního prezidia David Schön. V krátké době je to další eskortovaný uprchlík před zákonem, který se skrýval v Kostarice. Před dvěma týdny policisté dopravili do ČR muže podezřelého z drogové kriminality.

Letošní podzimní dny tráví herečka Sára Donutilová (31) s manželem Martinem Donutilem (34) a jejich synem Eliášem (skoro 1) v Thajsku. Na sociálních sítích sdílejí snímky z výletů a společného dovádění, což Sára souborně nazvala Cestovatelský deníček. Ten nyní obohatila o fotografii, ze které sledujícím padají brady.

Kriminalisté prošetřují vraždu v Třanovicích na Frýdecko-Místecku. Dvaašedesátiletý muž tam v úterý nožem pobodal šestašedesátiletou ženu, která při převozu do nemocnice zemřela. Zadržený muž rovněž utrpěl lehčí poranění. Novinářům to ve čtvrtek sdělili policejní mluvčí Pavla Jiroušková a mluvčí záchranné služby Lukáš Humpl.

Těšil se na odpočinek po noční šichtě, jenže místo toho šel znovu do akce. Při středečním požáru dodávky na dálnici D1 na 205. kilometru ve směru na Vyškov nezaváhal pomoci policista v civilu ani na chvíli.  

Chřipka v Česku útočí v plné síle. Koncem minulého týdne jsme se ocitli na prahu epidemie. Jaká je situace dnes? Jaká respirační onemocnění nás sužují nejvíce? Proč to letos přišlo dříve než obvykle? A je ještě smysluplné se očkovat? Jsou vůbec vakcíny k dostání? Nejen na to v Epicentru odpovídala viroložka Národní referenční laboratoře pro chřipku a nechřipková virová respirační onemocnění Státního zdravotního ústavu (SZÚ) Helena Jiřincová. 

Vojenská policie řeší spolek zvaný Skupina D, který dodává drony vojákům na Ukrajinu. Členy spolku jsou mj. herec Ondřej Vetchý a náčelník generálního štábu Armády České republiky Karel Řehka; oba jsou prý připraveni spolupracovat, informují Novinky.cz.

Svou práci miloval a odmítal se jí vzdát, dokud to jen trochu šlo. Jak se ale jeho zdravotní stav postupně zhoršoval, brzké ranní vysílání se pro Patrika Hezuckého (†55) stalo neuvěřitelně vyčerpávajícím…

V prodejnách Lidl po celé České republice probíhal již patnáctý ročník charitativní akce Srdce dětem. Zákazníci mohli zakoupením samolepky za 30 korun přispět rodinám s vážně nemocnými dětmi. Za 13 dní se podařilo vybrat 40 milionů korun. 

Ranní nehodu na dálnici D56 u Ostravy policie vyšetřuje jako těžké ublížení na zdraví z nedbalosti. Na ohledání místa policisté využili rovněž dron letecké policejní služby. Přizváni byli také soudní znalci z oboru dopravy. Policie to uvedla na síti X s připojením záběrů z dronu. Při nehodě, která od rána komplikuje provoz na dálnici v obou směrech, bylo zraněno pět lidí, jeden byl do nemocnice přepraven v kritickém stavu.